查看原文
其他

出书不是梦,原来每个孩子都能变成小作家

2017-01-06 小杨老师 教书匠在美国

 开始在美国教书之前,我对于写作的定义还来自于自己童年时代在中国接受的教育——写作必须是工整的、密密麻麻的、完美的。直到慢慢的有美国同事告诉我——不要用红色的笔帮孩子修改!有小错误或者擦痕没有关系!让孩子自己修改错误!


一开始我很难以接受——如果我不用红笔修改,我怎么来帮助孩子改正错误?美国同事说,孩子写书的时候需要有主人翁的感觉——文章是他自己的,别人不能在上面留下痕迹。如果老师想帮忙,那就用便利贴,老师在便利贴上写上正确的写法,然后让孩子把便利贴拿去,参考正确写法自己改正。


后来看到我学生把作文整整齐齐、密密麻麻地誊抄在一张干干净净的纸上,我同事又说了:“与其让他们一板一眼地写作文,如果你让孩子自己动手出书,他们会更有成就感!”


出书?怎么出书?难道写作文不就是开头中间结尾吗?


直到四处观摩,深入到其他老师的课堂,我终于知道原来还有另外一种有趣的写作文的方式——出书。今天要介绍的是信息类作文的小书创作方式,不仅仅有完整构思、创作、修改,更有全班性的“书籍发布会”,发布会上孩子们会分享自己的书籍,甚至还有糖果点心!


说到出书,也没有那么简单,它是有一套完整的流程,今天小杨老师为大家介绍一下这个出书的流程。文末有福利哦,可拿到本文中出现的书的全套模板。先看看小朋友们出书的成品:




在正式开始写书之前,先要和小朋友分析一下书的构造。一本书究竟由哪些部分组成的呢?基本上每本书都有标题、封面、作者、图解等等。



 

做调查

在写信息类作文之前,很多孩子无法确定自己想要写的主题,这时候就像女人买包一样,购买之前先做调查。例如最近我班上的小朋友准备写一个关于动物的说明文。首先我准备大量的动物类的中英文书本让他们自由地探索。




孩子们可以自由地选择三个自己想要选的动物,并且做调查。



做调查的时候,可以记录下来自己从书上找到的好的句子。这样之后写作文的时候,可以随时查阅。



目录

当读者打开一本书,往往最先看到的是Table of Content目录。目录的制作也是有讲究的。目录需要有逻辑顺序:让读者可以预测下一章是什么。


比如,如果小朋友想写一个关于食物的书。第一章,早餐。第二章,午餐。你猜猜,下一章是什么?“晚餐!”


很好!那如果我写一本书关于做饭的,第一章,沙拉,第二章,肉,第三章,面条。想一想,第四章是什么?对了,甜点!


有逻辑的顺序的目录可以为全文的组织建立起一个有底子的好骨架


刚开始写的章节只是一个初稿,随着写作的深入可能会删除和修改章节。




接着把内容按照目录填入其中。在写的时候可以把目录放旁边,一边写一边看。别忘了提醒孩子严格遵守计划。如果不按照目录走,很容易天马行空跑偏题,所以目录一定要时刻检查!

 

不同种类的图表

在小作家写作时,可以用到不同的方法帮助写作。在选词造句上,孩子们可以参照各式书籍里面的优美句子来给自己的文章增光添彩。在美国小学的小作家工作室中,每个孩子的抽屉中里至少有4-5本他们喜欢的书。这些书都是他们的Mentor text。里面的好句子都可以用来仿造。


除了Mentor text以外,还有Mentor Author, 也就是孩子们所喜欢的作家。他们可以搜集各种名家的书籍,观摩和学习文风。这个概念在美国小学写作课上非常流行。我小时候读书时非常喜欢舒婷的那一首“致橡树”以及三毛的文学作品,曾经一度把她们的文风作为自己的参考对象。




除此之外,孩子还可以选择自己的写作的构造。这个时候就可以用到各种各样的图表了。图表由孩子自由选择。




比如主题是鲨鱼。那么就可以选择“如何”的图标,来构建有鲨鱼是如何游泳。




图解类的表格可以让孩子学会像书里面一样,给读者完整地展示每个部件。




看看这个一年级的孩子是怎么样画鲨鱼的图解。 鲨鱼有fin(翅), gills(腮) 等。



种类的图表可以让孩子探索同一个物种的不同类型。也就是"different kinds of"。 在信息类说明文中孩子们常常遇到一个误区——像记叙文一样只写一个类型的动物。


例如写狗,很多孩子会写道:“狗是白色的,它的毛卷卷的...” 然而这只是狗的其中一类!作为说明文,一定要强调 "kinds of" 的概念。即,狗有边牧、拉布拉多、哈士奇、博美等等不同种类。

 



发布会

一本书往往有一页会介绍作者,孩子们的小书也不例外。孩子们可以贴上照片,并且附上自己的介绍。



孩子们还可以整理在整个创作过程中所学到的新词,做成一页字典。自己可以温故知新,也可以给读者提供便捷。




终于到了发布会这一天,孩子和老师都相当重视!我曾经观摩了一个美国小学班级书本创作发布会的前一天的活动,每个孩子都在非常兴奋地修改自己的书,因为他们的班级发布会(Book Publishing Party)将是一个家长也参与的派对!


就像红毯发布会一样,一面签字墙可以给小读者自豪地签上自己的名字。



作者墙做得有模有样。



当然最重要的,是父母也会来参加发布会!在发布会的前一天,老师往往会教孩子们怎么样和爸爸妈妈介绍自己的书。



看了以后是不是很心动想马上给孩子做一本小书?福利时间到!小杨老师免费给大家分享自己制作的中文模板啦!各位中文沉浸式教育的老师、中文老师、热心家长,如果想要文中出现的全套小书模板在公众号后台回复“小书”,即可领取!



 关于 作者  

个人微信ID:

goodmorning90

小杨老师

美国加州公立小学双语老师

美国双语教育硕士

美国计算机硕士

持加州中小学双语教师资格证


想了解更多美国小学课堂资讯?

美国孩子怎样写出好吃的汉堡包作文?

美国孩子写出好作文的法宝:写作清单

思维导图三步教会孩子写作文

13种少儿英文杂志推荐榜📖学科阅读一网打尽

美国阅读专家倾心推荐的40本非虚构类英文绘本

美国小学教室美爆了!


 

教书匠在美国

两位任职于美国公立小学的双语教师主笔

分享美式教育点滴

有爱

有趣

有料

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存