夏小奇田忠利｜以美筑梦——炫动儿童图画书的“中国风”

Original 《美术》美术杂志社

2024-09-04

点击文末“阅读原文”，进入《美术》杂志社微店订阅

当代美术

Contemporary Art

以美筑梦

——炫动儿童图画书的“中国风”

北京印刷学院出版物设计艺术研究中心主任、教授｜夏小奇

中国美协插图装帧艺委会主任｜田忠利

摘要：儿童图画书创绘是一项重要工程，关乎一代人的成长，关乎中华民族的未来。儿童图画书如何在文化建构和艺术表达中为孩子们打造一个“可记忆的中国”，关键在于讲好中国故事，打造出自己的品牌。特别是在内容选题和艺术创作方面，如何将中华优秀传统文化与现实生活有机结合，让儿童真切感受到中华民族精神的伟大、优秀传统文化的灿烂、时代生活的美好，是值得思考的艺术课题。本文认为，只有创作出具有中国特色、中国风格、中国气派的儿童图画书，才能推动新时代儿童图画书的创新与发展。

儿童图画书越来越受到孩子们的喜爱。2024年1月28日，由中国文联指导，中国美协和中华世纪坛艺术馆共同主办的“以美筑梦——‘儿童图画书创作100’作品展览”在寒假期间成功开幕，伴随孩子们在“悦”读中，迎来龙年的新春佳节！

儿童需要图画书。在人生启蒙阶段，图画书对儿童认知事物、掌握知识、活跃思维、感受艺术美、激发想象力、培养创造力、培育优良品格以及民族文化认同等方面都发挥着重要作用。因此有人说，一本好的儿童图画书犹如一粒真善美的种子，撒播在儿童的心田，在其成长的过程中，会绽放出绚烂的花朵，结出甘甜丰硕的果实。

儿童图画书创绘是一项重要工程，关乎一代人的成长，关乎中华民族的未来。儿童图画书如何在文化建构和艺术表达中努力为孩子们打造一个“可记忆的中国”，关键在于讲好中国故事，打造出自己的品牌。特别是在内容选题和艺术创作方面，如何将中华优秀传统文化与现实生活有机结合，创作出具有中国特色、中国风格、中国气派的儿童图画书，让儿童真切感受到中华民族精神的伟大、优秀传统文化的灿烂、时代生活的美好，是一项重要的艺术课题，对于推动新时代儿童图画书的创新与发展具有不可忽视的作用。

一、弘扬中华民族精神

习近平总书记强调：“博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。”今天的中国，是赓续民族精神的中国。中国人民在长期奋斗中培育、继承、发展起来的伟大民族精神，为中国发展和人类文明进步提供了强大的精神动力。儿童图画书创作在继承中华优秀传统文化，弘扬中华民族精神方面，可以更好地从本民族文化遗产中汲取宝贵精神资源，进一步激发中华优秀传统文化的生机与活力，浸润孩子们的心灵，使儿童增强个体文化意识、培育民族精神、构建中华民族身份的认同。

中华民族古老的民间神话传说就是儿童图画书创作最好的选题库之一。诸如“女娲补天”“精卫填海”“夸父追日”“神农尝草”“大禹治水”“愚公移山”等，这些孩子们喜欢的英雄人物也被中华先民认为是他们中的一员，而不完全是一种虚构的神话人物。这些故事体现了舍己为人、自我牺牲、英勇顽强、坚忍不拔、克服困难、一往无前的民族精神，同时也表达了人们对美好生活的向往，对自身力量充满自信。这种文化心理既能滋润当代儿童的心灵，也能培养成长中的孩子们在复杂多变的现实环境中卓然自立的精神力量。这些民间神话故事之所以能流传至今，且历久弥新，不仅在于内含中华民族伟大精神，还在其语言简洁明快、生动优美，有的最终还演化成家喻户晓的成语。正如孔子云：“辞达而已矣”。这也最适合于儿童图画书字少而精、情真而实、意简而深的特点。

继承中华优秀传统文化，弘扬中华民族精神，儿童图画书还要善于在寓言、诗词、童谣、儿歌中拓展题材，挖掘富有儿童生活趣味的故事，通过改编和艺术创作，引发当代儿童的情感共鸣，激发积极向上的能量，并在现实生活中做出回应。例如，“孔融让梨”旨在遵守公序良俗的美德，“曹冲称象”中善于解决问题的聪明智慧，“司马光破瓮”中机敏睿智的品质，“精忠报国”中国家兴亡匹夫有责的家国情怀，“凿壁引光”“映雪读书”中砥砺进取的精神等。

“以美筑梦——‘儿童图画书创作100’作品展览”在传统题材的叙事表达上，努力把优秀传统文化中体现民族精神和具有当代价值的文化精髓提炼出来、展示出来。诸如《鹿衣少年》从敦煌故事中改编而来，讲述了迦夷国王钟爱白鹿皮，他的猎队大肆狩猎，甚至不惜烧毁森林。少年睒子为了保护白鹿，宁愿身披白鹿皮，纵身跳崖，与猎队周旋，最终使国王幡然醒悟。故事既体现了少年睒子临危不乱的胆略和敢于自我牺牲的精神，又蕴含孩子们要重视人与自然的关系，感受生态家园万物和谐共存的美好愿景。《花木兰》故事改编于《木兰辞》，作品打破传统乐府诗歌的文学特点，以新奇、浪漫的创绘方式，演绎了花木兰是如何完成自我认同、自我成就、自我超越的成长过程，既赞美了华夏儿女忠孝节义的品格，还传递了反对战争及对美好生活的向往。这一系列作品将中华优秀传统文化作为当今孩子们的价值追求，成为打造儿童图画书“中国风”的重要内容，赓续了中华民族的精神命脉。

二、接续中华民族优秀传统艺术

中华民族各种艺术形式都融汇了丰富的文化内涵和审美理念，具有独特的审美价值和艺术魅力，反映了中华民族的智慧，这既是大众审美享受的来源，更是人们情感交流和时代价值的体现，也为当下儿童图画书创作提供了丰富的可资汲取的养料。曾经一大批优秀的国产儿童动画片如《大闹天宫》《哪吒闹海》《骄傲的将军》《九色鹿》《小蝌蚪找妈妈》《小号手》《三个和尚》《阿凡提的故事》等，正是艺术家对中华优秀传统文化的理解和对各种民间艺术形式的创造性转化，给一代代儿童留下了一个“可记忆的中国”。

孩子们对中华民族鲜活的艺术形式十分喜爱，无论是水墨丹青的神韵，抑或民间美术的意趣，都是孩子们形成审美记忆的标尺。千百年来，中国社会每逢佳节，劳动人民喜欢在衣食住行的各方面加以装点，凭借丰富的想象力，借以最朴素的艺术手法，打破现实景象与传统法则的束缚，用平面、夸张、装饰化的造型以及强烈的对比色彩，将内心最纯真的情感表达出来，兴发对生活的热爱，并创造出了木版年画、泥塑、剪纸、刺绣、皮影等形式多样的艺术种类。中国民间美术注重以最简约的形式，表现最丰富的内涵。中国民间美术这一艺术特征与儿童思维灵活自由，情感真挚、无拘无束地看待世界的审美偏爱相一致，而且民间美术充满真挚情感和天马行空的想象力，又溢满稚拙奇趣的艺术形式更容易被孩童所吸引，并沉浸其中，乐此不疲。

在此次创作活动中，有一部分作品正是将中华优秀传统艺术形式与故事内容相结合，创作出既具有鲜明中国特色，又具有时代气息的优秀作品。《我的妈妈》通过鸟类宝宝的视角，加深孩子对母子之间亲情的感悟。画家娴熟地运用传统中国工笔画手法，以别具韵味的线条和色彩，细腻地表现出天鹅优雅的神态和柔软的羽毛质感，画面构图简洁，画风意境既典雅又现代。《听，喜鹊在唱歌》故事从民间神话《牛郎织女》中汲取灵感创作而成。画家融入简朴、单纯、明快的剪纸手法，剪刻了一对喜鹊从雪中出发，历经冬、春、夏、秋，并用歌声为人们带去美好的祝福。作品“剪剪相连”极具装饰性的画风，给孩子以精神和审美的双重滋养与乐趣。《七品芝麻官》创作者在画面人物造型上高度还原了戏曲中人物的形象特征和性格特点，充分体现民间戏剧人物造型生动幽默，诙谐浪漫，妙趣横生的艺术形式，希冀对儿童产生影响，并加以传承。民间艺术中凤翔泥塑色彩豪放浓艳、醒目明快、对比强烈，并能与造型、纹饰完美结合，互为映衬、相得益彰。河南淮阳“泥泥狗”泥塑是国家级非物质文化遗产之一。《找太阳做朋友》创作者将故事中的小动物借以“泥泥狗”古朴奇异的造型特征，在色彩绘制上以黑色作底，用大红、桃红、黄、白、绿五色点画出由圆弧曲线、直线和点组成的各种图案，构成了形象稚拙生动、色彩对比强烈的视觉效果，古中见拙、拙中蕴古，成为一本散发着浓郁乡土气味的儿童喜爱的图画书。在儿童图画书创作中，探索将传统中国画及中国民间艺术形式加以创造性转化，极大地丰富了当代儿童图画书的艺术风格，使国产原创儿童图画书增添了浓浓的“中国味”。

三、反映生活新貌，体现时代特征

儿童图画书创作要当随时代，反映生活新貌，体现时代特征，在孩子心底唤起中华民族当代情感。进入新时代，全世界都在惊叹中国在各方面所取得的伟大成就。今天科技已成为推动人类发展和国家之间竞争的重要体现，通过图画书能让孩子们认识到科技对于人类发展和国家自强的重要意义。《大国重器·出发！去深潜》的作者采用既写实又充满童趣的表现手法，揭秘大国重器——“奋斗者号”载人深潜器万米下潜的旅途，让孩子们逐步了解“奋斗者号”，并一览“大国重器”的风采。南极的变化不仅牵动着全球气候和环境的脉搏，更影响着人类未来可持续发展。《极地·远天之南》以一只南极小企鹅的视角，讲述了科考是造福全人类的伟大事业。画家通过细腻写实的笔触、意境深远的构图，将南极古老的冰山、深邃的海洋、灵动的生物刻画得绚美与奇幻，吸引儿童读者关注南极生态环保问题，树立远大科学理想。

人类已进入生态文明阶段，坚持绿水青山就是金山银山的理念，深入人心。儿童图画书创作还须从儿童体验生活，感知外部世界的心理特征出发，将这些反映生活变迁、社会新貌，体现时代特征的重要内容和重大题材巧妙有趣地展现出来，使孩子们在阅读时能够同频共振。《城市是什么颜色？》刻画孩子所居住的城市遭受污染，呼吁城市中的人们低碳生活，与大自然融为一体，和谐共存。《白鹭》通过介绍白鹭的生活习性等知识，将其历史文化、生物行为串联在一起，激发孩子对观鸟的兴趣，增强保护鸟类的意识，并且引发人们对于城市环境和生态的思考。

经过几代人的接续奋斗，中华民族实现了全面建成小康社会这个千年梦想。新农村建设面貌焕然一新，乡土文化得以回归，家国情怀不断增强。时代新貌如何在儿童图画书创作中得到展现，创作者需要学会用儿童的眼睛去观察，用儿童的思维去想象，用新奇有趣的故事和画面来表达，才能直叩孩子们的心扉，引起他们的情感共鸣。《远方》画家以淳朴的造型语言和手法，描绘了一位山村孩子写信给支教老师的故事，展示了主人公从留守儿童的孤独，到一条大路带来的幸福；从对远方的未知，到梦想的发芽……以诗意的表达，坚定了山村孩子意志。《爷爷家的宝藏》画家以写实绘画语言和丰富的色彩，将农家灶台、院落、山野村落、野花的芬芳刻画得极其到位，通过富有情节变化的场景描绘，也将假期第一次来到乡下生活的城市小主人公，在陌生的环境中感到不安，直至在他与爷爷一次次交流中，逐渐适应了乡下生活，体验到了不同于城市的乡野趣味，浓浓的隔代亲情都表现得淋漓尽致。《江南礼物定胜糕》描绘了“我”的哥哥马上要参加高考，“我”要上小学了，外公外婆亲手制作了一笼香甜软糯的定胜糕，作为礼物送给“我”和哥哥，寓意高考“定胜”，也祝福“我”好好学习天天向上。画面蕴含了浓浓的江南故土乡情及平淡温暖的生活美学。

儿童图画书虽然篇幅不长，但在创绘上需要从儿童认识事物的心理特点出发，饱含童真童趣，才能够拨动儿童心弦，吸引其阅读，让孩子们在趣味中感知中华优秀传统文化之美、自然之美、生活之美、真情之美，不仅给中国孩子一个有声有色的“可记忆的中国”，而且也给全世界儿童一个有滋有味的“可记忆的童年”！

“以美筑梦—‘儿童图画书创作100’作品展览”作品选登

邵陆芸《江南礼物定胜糕》之一浙江少年儿童出版社

邵陆芸《江南礼物定胜糕》之二浙江少年儿童出版社

孙利沙《天上掉下一朵云》湖南美术出版社

袁园《憋不住》湖南美术出版社

王浩源《极地·远天之南》新世纪出版社

祁娇娜《花木兰》海燕出版社

于红霞《我的妈妈》湖南美术出版社

邹伊睿《蝶》湖南美术出版社

谢征《大兴安岭的小木屋》湖南美术出版社

符文征《海龙王娶新娘》中信出版集团