刊讯 | 《现代外语》2022年第1期目录、摘要及稿约

现代外语语言服务

2024-09-04

点击上方“语言服务” 可以订阅

本文为《现代外语》编辑部授权发布

主办单位：广东外语外贸大学

承办单位：外国语言学及应用语言学研究中心

出版单位：《现代外语》编辑部

主编：冉永平

中国人文社会科学核心期刊

中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊

中国期刊方阵“双效期刊”

全国百强社会科学学报

北大中文核心期刊

全国高校精品社科期刊

中国国际影响力优秀学术期刊

《现代外语》2022年第1期

语言学

哈里斯的话语分析法和中式主谓句 | 沈家煊（1）

阻抗诊疗建议的会话常规研究 | 于国栋吴亚欣（17）

示诚性元语用表达的信任协商与话语责任 | 姚晓东宋成方（29）

中美企业社会责任话语立场建构对比研究 | 史兴松牛一琳（40）

汉语特殊型语言障碍儿童被动句理解研究 | 于浩鹏杜娇何晓炜（53）

二语研究及其应用

特征重组视角下英语母语者的汉语否定标记习得 | 王佳陈月红（66）

英语二语“直接宾语/主语”类花园路径句加工的时间进程 | 陈士法王邵馨彭玉乐崔馨元杨连瑞（78）

英语学习者口语复杂性动态发展趋势研究——基于多层次建模法 | 于涵静彭红英周世瑶（9）

运动事件表达差异对英汉母语者运动事件记忆的影响 | 赵晨李杰（102）

双语经验影响工作记忆的元分析研究 | 黄嫣陈艺苑徐永饶恒毅（114）

前沿综述

计算机动态评估的二语发展嬗变和研究框架 | 耿雪孟亚茹杜文博（126）

变异社会语言学研究的新发展 | 赵芃田海龙（137）

本刊稿约丨（封底）

摘要

语言学

哈里斯的话语分析法和中式主谓句

中国社会科学院沈家煊

摘要：Harris（1952）将切分和归类法（segmentation and classification），即后人称之为发现程序的，延伸到语篇分析。本文承认它的普遍适用性，然后指出，将这种方法运用于汉语话语分析，必然得出的结果是：汉语的“主谓句”是等式型主谓句，主语和谓语同属一个对等类。由此得出汉语的句法结构就是信息结构，而且具有对称性。得出这个结果是由汉语植根于对话和互动的“流水句”的特性所决定的。从汉语反观英语，英式主谓句可视为中式主谓句的一个特例。文章还涉及这一分析结果的方法论思考，强调我们不能把有待发现的当作发现它的准则。

关键词：哈里斯；话语分析；中式主谓句；信息结构；方法论

阻抗诊疗建议的会话常规研究

中国海洋大学于国栋吴亚欣

摘要：医疗就诊的一个重要环节是医生依据医学检查和专业评估为患者提供诊疗建议。尽管绝大多数情况下，诊疗建议都会被患者接受；但在一些情况下，患者会做出阻抗。阻抗是一种消极社会行为，影响医患沟通和就诊效果。本研究以自然发生在泌尿外科门诊的真实医患沟通为语料，从会话分析研究视角挖掘患者/家属隐性阻抗诊疗建议的一种会话常规，即疑问语气类重复型他人修正发起。研究发现此类修正发起是一种复合行为，同时执行两种主要行为和一种附着行为。主要行为的识别借助交际对方在随后话轮内的回应，附着行为的识别依赖序列发展。本研究的学术价值在于首次提出了附着行为的概念，并挖掘了执行阻抗的他人修正发起，实用价值则在于医生培训和介入应用。

关键词：诊疗建议；阻抗；疑问语气类重复型修正发起；复合行为

示诚性元语用表达的信任协商与话语责任

北京林业大学姚晓东

对外经济贸易大学宋成方

摘要：“说真的”之类的表达与说话人所传递信息的真实性相关。本研究从人际语用学视角出发，将其界定为元语用示诚标记语，结合语料考察其所承担的人际信任协商和话语责任管理功能。研究发现，一方面，说话人可借助该标记提升自身作为信源的可信性，获得听众的认同；而与此同时，这一可信性调控也意味着发话人不得不担负起确保所言为真的交际义务或者话语责任。元语用话语标记和人际信任关系研究之间也由此出现了融合的可能，元话语研究的关注点亟需从程序意义拓展到对会话主体之间的道义因素考量。

关键词：元语用话语；示诚性表达；可信性管控；话语责任

中美企业社会责任话语立场建构对比研究

对外经济贸易大学史兴松牛一琳

摘要：本文以中美各37家企业英文网站的企业社会责任报告为研究对象，基于语料库方法对比分析双方企业社会责任（CSR）话语的立场建构特征。研究发现，美企立场资源词的使用显著多于中企。其中，美企模糊限制语、态度标记语、自指语使用频次显著高于中企，双方在强势语使用上则无显著差异。结果表明，中方企业社会责任话语的立场建构尚存不足，目标读者意识有待增强。研究结果可为中企在海外话语建构中提升企业社会责任报告撰写水平提供参考，也可为商务英语教学提供有益启示。

关键词：CSR话语；立场建构；对比研究

汉语特殊型语言障碍儿童被动句理解研究

河南师范大学于浩鹏杜娇

广东外语外贸大学何晓炜

摘要：本文首次采用改良版句子图片匹配任务考察了平均年龄为5岁2个月（5；2）的汉语特殊型语言障碍（Specific Language Impairment，简称SLI）儿童被动句的理解状况。结果表明，汉语SLI儿童长被动句理解与短被动句相比存在更大困难；其长被动句理解能力与正常发展儿童相比存在缺陷，主要表现为论旨角色颠倒错误。根据边缘特征不明示假说，本文认为汉语SLI儿童长被动句理解困难是由其对该句式中移位名词的边缘特征不敏感而触发的相对近距效应造成的。与以往理论相比，边缘特征不明示假说更具有普遍意义，可统一解释英、汉SLI儿童被动句的理解损伤。

关键词：特殊型语言障碍；被动句；边缘特征不明示假说；相对近距效应

二语研究及其应用

特征重组视角下英语母语者的汉语否定标记习得

南京大学王佳

香港城市大学陈月红

摘要：汉语否定标记“不”蕴含[-现实]特征，而“没”蕴含[+现实]特征。过去惯常事件和绝对将来事件属于非现实事件，以“不”进行否定；过去具体事件属于现实事件，以“没”进行否定。本研究基于特征重组假说，通过句法判断测试考察了母语为英语的汉语学习者对“不/没”所蕴含的现实性特征的习得。结果显示，高级汉语水平的二语者成功重组了“不”所蕴含的[-现实]特征，但对于“没”所蕴含的[+现实]特征的习得存在困难。研究结果表明，二语水平、语境和母语特征配置是影响特征重组过程的重要因素。

关键词：特征重组假说；汉语否定标记；现实性特征；英语母语者；二语习得

英语二语“直接宾语/主语”类花园路径句加工的时间进程

中国海洋大学陈士法王邵馨彭玉乐崔馨元杨连瑞

摘要：本文利用眼动技术研究了中国学习者加工英语二语“直接宾语/主语”类花园路径句的时间进程。线性混合模型分析发现：1）受试加工花园路径句的时间在从句动词和歧义名词区、消歧动词区和剩余成分区的不同眼动指标上都与加工非花园路径句的时间存在显著差异，表明中国学习者在此类花园路径句加工中存在着花园路径效应；2）只有高水平组在消歧动词区阅读花园路径句的回视路径时间显著长于非花园路径句的时间，二语水平影响了花园路径效应。据此，我们构建了中国学习者英语二语花园路径句加工时间进程图：花园路径效应表现在不同兴趣区的不同阶段，阅读过程并非线性逐字阅读，而是存在回视和跳读；二语水平对该效应的影响表现在消歧动词区的晚期加工阶段。

关键词：“直接宾语/主语”类花园路径句；花园路径效应；二语水平；加工时间进程

英语学习者口语复杂性动态发展趋势研究——基于多层次建模法

大连理工大学于涵静

广东外语外贸大学彭红英

海南大学周世瑶

摘要：本研究首次采用多层次建模考察中国学习者为期一学年的英语口语复杂性发展情况，同时模拟学习者个体发展轨迹和群体发展趋势。研究发现，个体学习者口语复杂性不同维度发展过程各异；群体层面，学习者单位长度增长显著，主从关系增长微弱，词组长度则呈小幅下降。研究进一步利用变点分析和半结构式访谈探究高增长组和低增长组学习者复杂性发展态势及原因。结果表明，在不同学习动机和情感的作用下，高增长组复杂性发展在经历变点后呈上升趋势，低增长组呈下降趋势。本研究表明多层次建模法可深化对口语发展过程的理解，研究结果有助于教师更好地设计课堂口语教学任务。

关键词：复杂动态系统理论；个体生长曲线建模；口语发展；复杂性

运动事件表达差异对英汉母语者运动事件记忆的影响

广东外语外贸大学赵晨李杰

摘要：本文运用口头描述、记忆识别和事件相似性判断等任务考察了英汉母语受试在运动事件表达上的差异对他们运动事件记忆的影响。结果表明，在记忆识别任务中，英、汉语受试在各个条件下的表现没有差异，但在事件相似性判断任务的描述条件下存在跨语言差异。本文认为这种跨语言差异是一种语境效应和语言使用策略。实验结果支持“普遍观”，即认为不同语言认知系统不受跨语言差异的影响。

关键词：运动事件；记忆；语言相对论

双语经验影响工作记忆的元分析研究

上海外国语大学黄嫣陈艺苑徐永饶恒毅

摘要：尽管近期研究支持双语认知优势效应，双语经验对工作记忆及其子成分的有益影响仍然存在争议。本文采用元分析方法探讨双语经验对工作记忆及其子成分的影响，包括语音回路、视觉空间模板以及中央执行系统。结果表明：1）双语对工作记忆总体上有较小但显著的优势效应；2）双语对视觉空间模板子成分有显著正面影响，但对语音回路和中央执行系统的影响不显著；3）年龄而非任务范式可以调节双语对工作记忆的优势效应。

关键词：双语经验；工作记忆；元分析；调节效应

前沿综述

本刊稿约

1. 本刊为语言学与应用语言学学术期刊，由教育部人文社科重点研究基地——广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心承办，《现代外语》编辑部负责编辑，每年六期。

2. 本刊欢迎以下领域的理论性、实证性和综述性论文：理论语言学、语音学与音系学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学、认知语言学、语言习得、语言教学与测试、计算语言学、语料库语言学、法律语言学、词典学、语言哲学、外语教学等。此外，还欢迎介绍相关学科最新动态的新书评介。研究性论文篇幅应控制在10,000字以内，综述性文章应控制在8,500字以内，新书评介（限最近两年内国外出版的语言学新书）不超过4,500 字。本刊尤其欢迎具有独到见解的原创性研究。

3. 稿件审选及录用说明：（1）本刊参照国际惯例，严格实行同行专家匿名评审制度，根据匿名评审意见决定录用与否；（2）力求高效率处理稿件。投稿3个月之内若未接到稿件修改意见或录用通知，作者可自行处理。

4. 对录用的稿件，本刊不付稿酬。届时将寄送作者该刊2份。

5. 投稿方式：（1）进入本刊网址（http://xdwy.cbpt.cnki.net）注册后，直接投稿和查稿；或（2）进入“广东外语外贸大学”主页（http://www.gdufs.edu.cn），然后依次点击：学科学术（正上）→学术期刊→ 《现代外语》。

本刊简介

《现代外语》（投稿网址 http://xdwy.cbpt.cnki.net）（核心期刊、CSSCI来源刊）创刊于1978年，是国家新闻出版总署批准出版，由教育部人文社科重点研究基地、广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心主办，向国内外公开发行的语言学及应用语言学学术期刊。创始人是我国著名语言学家王宗炎和桂诗春教授，先后负责期刊工作的有何自然、张达山、钱冠连、黄建华、宁春岩、王初明等教授，现任主编为冉永平教授。

1997年，《现代外语》被确立为语言学与应用语言学专业性学术期刊。自2000年起，《现代外语》由全国高校人文社科重点研究基地、广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心承办。自2014年起，本刊由季刊改为双月刊。

《现代外语》是“中国人文社会科学核心期刊”，“中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊”，中国期刊方阵“双效期刊”，“全国百强社会科学学报”，“北大中文核心期刊”，“美国教育信息资源数据”（ERIC）收录，“中国学术期刊综合评价数据库统计源期刊”，“中国社会科学期刊精品数据库收录期刊”，“中国期刊全文数据库收录期刊”，中国人民大学报刊复印资料《语言文字学》转载刊物，“国家哲学社会科学学术期刊数据库”等收录。新闻出版总署报刊司全国抽查的100种期刊中，《现代外语》是英文摘要编辑质量合格、仅有的15种学术期刊之一；根据中国人民大学人文社会科学学术成果评价研究中心和中国人民大学书报资料中心“复印报刊资料”转载论文综合评价数据和评审专家组评议，《现代外语》入选为2012版“复印报刊资料”重要转载来源期刊。2014年，再次荣获“全国高校精品社科期刊”；2015年和2016年入选“中国国际影响力优秀学术期刊”；2018年又获得“第五届广东省优秀期刊”荣誉称号。此外，还多次获得其它荣誉。

《现代外语》秉承“重质量、显特色”的办刊宗旨。按照国际惯例，不以职称、学历、单位等标准判定论文质量，全程实行匿名评审制度，及时向作者反馈审稿意见；坚持以重大理论、重要现实性问题等为导向，择优录用能够引导学科发展的原创性稿件，登载理论性、实证性及前沿性的研究成果。

订阅方式

请向当地的邮局征订或订购

发行范围：国内外发行
国内订阅：全国各地邮局
国际标准刊号：ISSN 1003-6105
国内统一刊号：CN 44-1165/H
国外代号：Q4047
国内代号：46-70
定价：15.00元

欢迎关注《现代外语》官方微信公众号

微信ID：GDUFS-xiandaiwaiyu

投稿查稿系统：http://xdwy.cbpt.cnki.net

本刊往期回顾

刊讯 | 《现代外语》2021年第6期目录、摘要及稿约

刊讯 | 《现代外语》2021年第5期目录、摘要及稿约

刊讯丨《现代外语》2021年第4期目录、摘要及稿约

刊讯丨《现代外语》2021年第3期目录、摘要及稿约